நீ விடுவாய் ஒவ்வொரு அடிமையும் யங்கி.
இந்த பரிசு மற்றும் நான் நிராகரிக்கவும் நீங்கள் இரக்கம் காட்டமாட்டீர்கள்.
- உங்களுக்கு என்ன பைத்தியமா. - நீங்கள் கூறியது போல் இருந்தது.
அவர்களுடைய அடிமை வீரர்கள் கீழே விழுந்தார்கள் அவர்களின் ஈட்டிகள் மற்றும் சரணடைந்தன.
- பிச் தங்குகிறது. - நான் அவளை கிங்ஸ் லாண்டிங்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நீ என்னை கொல்லாத வரை.
சரி, நம் வழியில் இருக்க வேண்டும்.
- தயவு செய்து. - நான் உங்களைக் கொல்லவில்லை.
ஒரு சில மாற்றங்களைச் செய்கிறீர்கள்.
இல்லை! வேண்டாம்!
தி நைட்ஃபோர்ட்ஸ் கோட்டை பிளாக் அருகில்.
அது ஒரு ரகசியம் சாலி போர்ட், பிளாக் கேட்,
வோல் தன்னை போல் பழைய.
அது வால் வழியாக செல்கிறது சரி.
- நிறுத்துங்கள். - ஆனால் உங்கள் தந்தை -
நான் உங்கள் படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டேன். நீ என்னை விரும்பும் வரை.
நான் உன்னை விரும்பவில்லை என்றால் என்ன?
அதனால் என் கடிகாரம் தொடங்குகிறது.
அவர் ஒரு காகம். அவர் எங்களை உள்ளே குத்திவிடுவார் மீண்டும் அவர் பெறும் முதல் வாய்ப்பு.
அவரை கொல்லுங்கள்.
ஓநாய்கள் அங்கு உள்ளன. நீங்கள் ஒரு போர், கிளை. அதை செய்.
இங்கே உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்ட் விளம்பரம் இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
நான் சுவருக்கு அப்பால் செல்கிறேன். இது ரிக்கோனுக்காக பாதுகாப்பாக இருக்காது.
நான் உங்களுடன் வருகிறேன்.
நீயும் ஓஷாவும் கடைசிக் கார்த்திகைக்கு ஷாகிஜோக் தலைவர்.
- அவள் அவனை கொல்ல போகிறாள். - அவரை தியாகம் செய்யுங்கள்.
பையன் உன் மருமகன்.
அசாதாரணமான ராபர்ட் ஸ்டார்க் ...
அங்கு சக்தி இருப்பதாக கூறுகிறார் அரசரின் இரத்தத்தில்.
- விருந்துக்கு உப்பு பன்றி போடு. - விருந்து முடிந்துவிட்டது.
ராப்!
தாய்.
லானியர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை தெரிவிக்கிறார்கள்.
மிகவும் கால தாமதம் ஆகி விட்டது.
Sync andamp; தேனீக்களால் திருத்தங்கள் www.addic7ed.com
- போய், வெளியே செல்லுங்கள்! - வட கிங்!
வடக்கு கிங்!
இங்கே வருகிறது வட கிங்!
இங்கே வட கிங் வருகிறது!
வடக்கு கிங்! வடக்கு கிங்!
இங்கே வருகிறது ...
சர் எட்ரிக் சார்ஸ்பீல்ட் மற்றும் டெஸ்ட்மண்ட் க்ரேக்கால்.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
எனக்கு ஒரு பட்டியல் உண்டு.
மக்கள் பட்டியல் நீ கொல்லப் போகிறாயா?
என்னை சிரிக்கிறாயா?
நான் உங்களிடம் ஜோஃப்ரி போல இருக்கிறேனா?
இல்லை, மரணம் ஒரு பிட் தீவிர தெரிகிறது.
மரண பயம், மறுபுறம் ...
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் அவற்றை புறக்கணிக்க
என் பெண், மக்கள் என்னை சிரிக்கிறாய்
அவர்கள் விட நீண்ட நேரம் நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்.
நான் ஹாஃப்மேன்,
டெமான் குரங்கு, இம்ப்.
நீங்கள் ஒரு லேனிஸ்டர்.
நான் ஏமாற்றப்பட்ட மகள் துரோகி Ned ஸ்டார்க்.
ஏமாற்றப்பட்ட மகள் மற்றும் டெமான் குரங்கு.
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பரிபூரணமாக இருக்கிறோம்.
நாம் எப்படி அவர்களை தண்டிக்க வேண்டும்?
யார்? யாருக்கு?
சர் எட்ரிக் சார்ஸ்பீல்ட் மற்றும் டெஸ்ட்மண்ட் க்ரேக்கால்.
நான் இறைவன் Varys பேச முடியும் மற்றும் அவர்களின் perversions கற்று.
டெஸ்மண்ட் என்ற எவரும் Crackhall ஒரு தவறான இருக்க வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு திசைதிருப்பல் என்று நான் கேட்கிறேன்.
நான் ஊசி.
எனக்கு சில தரநிலைகள் உள்ளன பராமரிக்க.
நாம் செம்மையாய் மாற்றலாம் டெஸ்மாண்டின் படுக்கை.
நீங்கள் ஒரு சிறிய துளை வெட்டி அவரது மெத்தையில்
மற்றும் நீங்கள் பொருள் செம்மறி சாணம் உள்ளே.
பின்னர் நீங்கள் துளை வரை தைக்க மீண்டும் படுக்க வைக்கவும்.
அவரது அறை நின்றுவிடும், ஆனால் அவர் மாட்டார் அது எங்கிருந்து வருகிறதென்று தெரியுமா.
லேடி சன்சா!
என் சகோதரி அதை செய்ய பயன்படுத்தினார் அவள் எனக்கு கோபமாக இருந்தாள்.
அவள் எப்போதும் இருந்தாள் என்னுடன் கோபமா.
ஏன் செம்மறி மாற்றம்?
இது மோசமான வார்த்தை சாணம்.
என் பெண்மணி ...
சரி, நீ என்னை கேட்டாய்.
அது அவன்தான்!
என் எஜமானே, என் பெண்.
உங்கள் தந்தை அழைத்தார் சிறிய சபை கூட்டம்.
இன்று ஒரு சில நாய்க்குட்டிகள் கொல்லப்பட்டதா?
அவரை காட்டு.
வா, அவரைக் காட்டு.
ஓ, மன்னிக்கவும், என் இறைவன்.
பழைய விரல்கள்.
"ரோஸ்லின் பிடிபட்டார் நன்றாக கொழுப்பு டிரவுட்.
அவளுடைய சகோதரர்கள் அவளுக்கு ஒரு ஜோடி கொடுத்தார்கள் அவரது திருமணத்திற்கு ஓநாய் முட்டாள்தனம்.
கையொப்பம் வால்டர் ஃப்ரே. "
அந்த கெட்ட கவிதை
அல்லது அது இருக்க வேண்டும் ஏதாவது அர்த்தம்?
ராப் ஸ்டார்க் இறந்துவிட்டார்.
அவரது பிச் தாய்.
பிரெய்னிக்கு மீண்டும் எழுதுங்கள்.
அவரது சேவைக்கு நன்றி > அவரை கட்டளையிடவும்
ராப் ஸ்டார்க் தலையை அனுப்ப
நான் அதை சேவிக்க போகிறேன் என் திருமண விருந்துக்கு சன்சா.
உங்கள் கிரேஸ், லேடி சன்சா திருமணமாகி உங்கள் அத்தை.
நகைச்சுவை. ஜோஃப்ரி அதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை.
ஆம் நான் செய்தேன்.
நான் பணியாற்றியிருக்கிறேன் என் திருமண விழாவில் சன்சாவுக்கு.
<நான்> இல்லை. அதே
அவள் இனி இல்லை உன்னால் துன்புறுத்தப்படுகிறாய்.
எல்லோரும் துன்புறுத்துவதற்கு என்னுடையது.
நீங்கள் நினைவில் வைக்க வேண்டும் என்று, நீங்கள் சிறிய அசுரன்.
ஓ, நான் ஒரு அசுரன்.
ஒருவேளை நீங்கள் பேச வேண்டும் எனக்கு மென்மையாக, பின்னர்.
அரக்கர்கள் ஆபத்தானது
இப்போது ராஜாக்கள் ஈக்கள் பறக்கின்றன.
நான் உன் நாக்கை வெளியே எடுத்திருக்கிறேன்
என்று சொல்லி.
அவர் தனது அச்சுறுத்தல்களை செய்யட்டும்.
ஹ்ம்ம்? அவன் கசப்பானவன் சிறிய மனிதன்.
இறைவன் Tyrion வேண்டும் உடனடியாக மன்னிப்பு கேளுங்கள்.
ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, அவமதிப்பற்ற,
மற்றும் மிக மோசமான சுவை.
நான் அரசன்!
நான் உன்னை தண்டிப்பேன்.
சொல்லப்போனால், "நான் ராஜா"
உண்மையான ராஜா இல்லை.
நான் உறுதி செய்வேன் நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
நான் உங்களுக்காக உங்கள் போர் வெற்றியடைந்த போது.
என் அப்பா உண்மையான போர் வென்றார்.
அவர் பிரின்ஸ் ராகேரைக் கொன்றார். அவர் கிரீடம் எடுத்தார்
நீங்கள் மறைக்கின்றீர்கள் காஸ்ட்லி ராக்!
ராஜா சோர்வாக இருக்கிறான்.
அவரை அவருடைய அறைகளில் பாருங்கள்.
- உடன் வாருங்கள். - நான் சோர்வாக இல்லை.
நாம் கொண்டாட மிகவும் உள்ளது.
திட்டமிட ஒரு திருமண. நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.
கிராண்ட் மாஸ்டர், ஒருவேளை நைட்ஷாட் சில சாரம்
அவரை தூங்க உதவும்.
நான் சோர்வாக இல்லை!
வாருங்கள்.
நீ இல்லை.
நீங்கள் மிகவும் அனுப்பிவிட்டீர்கள் வெஸ்டெரோஸில் சக்தி வாய்ந்த மனிதன்
அவரது விருந்து இல்லாமல் படுக்கையில்.
நீங்கள் நம்பினால் நீங்கள் ஒரு முட்டாள் வெஸ்டெரோஸில் மிக சக்தி வாய்ந்த மனிதன்.
ஒரு துரோக அறிக்கை. ஜோஃப்ரி ராஜா.
நீங்கள் ஒரு கிரீடம் என்று நினைக்கிறீர்கள் உனக்கு சக்தி தருகிறதா?
இல்லை.
இராணுவம் உங்களுக்கு அதிகாரம் கொடுப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
- எம்.எம். - ராப் ஸ்டார்க் ஒன்று,
ஒரு போரை இழந்ததில்லை,
நீங்கள் அவரை தோற்கடித்தார் எல்லாம் ஒன்றே.
- எம்.எம். - ஓ, எனக்கு தெரியும்.
வால்டர் ஃப்ரே அனைத்து கடன் பெறுகிறது.
அல்லது குற்றம், நான் நினைக்கிறேன்,
உங்கள் விசுவாசத்தை பொறுத்து.
வால்டர் ஃப்ரே பல விஷயங்கள்,
ஆனால் ஒரு துணிச்சலான மனிதன்?
இல்லை.
அவர் ஒருபோதும் இல்லை அத்தகைய நடவடிக்கைக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டது
அவர் இல்லை என்றால் சில உத்தரவாதங்கள்.
அவர் என்னிடம் இருந்து வந்தார்.
நீங்கள் மறுக்கிறீர்களா?
நான் ஏமாற்றுவதற்கான அனைத்துமே. இந்த யுத்தம்.
ஆனால் அவர்கள் கொல்லப்படுகிறார்கள் ஒரு திருமணத்தில் ...
எனக்கு விவரி ஏன் இது மிகவும் உன்னதமானது
போரில் 10,000 ஆண்கள் கொல்ல
இரவு ஒரு டஜன் விட.
அதனால் தான் நீ அதை செய்தாய்?
உயிர்களை காப்பாற்ற?
போர் முடிவுக்கு வர குடும்பத்தை பாதுகாக்க.
நீங்கள் பாடல் எழுத வேண்டுமா? இறந்த ஸ்டார்க்குக்கு?
முன்னேறுங்கள், ஒன்றை எழுதவும்.
நான் இந்த உலகத்தில் இருக்கிறேன் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
லெனின்களுக்கு பாதுகாக்க, என் இரத்தத்தை பாதுகாக்க.
வடக்கு எப்போதும் மறக்க மாட்டேன்.
நல்ல.
என்ன நடந்தது என்பதை அவர்கள் நினைவில் கொள்ளட்டும்
அவர்கள் தெற்கே அணிவகுத்துச் செல்லும் போது.
அனைத்து ஸ்டார்க் ஆண்கள் இறந்துவிட்டனர்.
குளிர்காலம் ஒரு அழிவு.
ரூஸ் போல்டன் பெயரிடப்படுவார் வடக்கின் வார்டன்
உங்கள் மகன் சன்சா வரை வயது வந்தவர்.
நான் இன்னும் சிலவற்றை நம்புகிறேன் அந்த மதிப்பெண்ணில் வேலை செய்யுங்கள்.
அவள் திறக்கும் என்று நினைக்கிறாயா? அவள் கால்கள் எனக்கு
நான் எப்படி கொலை செய்தேன் என்று அவளிடம் சொன்னேன் அவளுடைய அம்மாவும் சகோதரனும்?
ஒரு வழி அல்லது மற்றொரு, நீங்கள் அந்த பெண் கர்ப்பமாக இருங்கள்.
நான் அவளை கற்பழிக்க மாட்டேன்.
நான் உங்களிடம் ஒரு விளக்கத்தை கூற விரும்புகிறேன் உலகின் வேலை எப்படி எளிது?
சிறிய சொற்கள் பயன்படுத்தவும். நான் உங்களைப் போல் பிரகாசமாக இல்லை.
குடும்பத்தை வைக்கும் வீடு முதல் எப்போதும் தோற்கடிக்க வேண்டும்
வைக்கும் வீடு விருப்பங்களும் விருப்பங்களும்
அதன் மகன்கள் மற்றும் முதலில் மகள்கள்.
ஒரு நல்ல மனிதன் செய்கிறான் அவரது அதிகாரத்தில் உள்ள அனைத்தும்
அவரது குடும்பத்தின் நிலையை சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்
பொருட்படுத்தாமல் அவரது சொந்த சுயநல ஆசைகள்.
அது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறதா?
இல்லை, இது ஒரு நல்ல பாடம்.
இது உங்களுக்கு எளிதானது குடும்பத்திற்கு முழு பக்தியை பிரசங்கிக்கவும்
நீங்கள் செய்யும் போது அனைத்து முடிவுகளையும்.
எனக்கு எளிது, இல்லையா?
எப்போதாவது எப்போதாவது செய்திருக்கிறீர்கள் அது உங்கள் ஆர்வத்தில் இல்லை
ஆனால் நலனுக்காக மட்டுமே குடும்பத்தில்?
நீ பிறந்த நாள்.
நான் உன்னை எடுத்து செல்ல விரும்பினேன் கடலில்
அலைகளை விடுங்கள் உங்களை நீக்குங்கள்.
அதற்கு பதிலாக, நான் உங்களை வாழ விடுகிறேன்.
நான் உன்னை என் மகனாக கொண்டு வந்தேன்.
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு லேன்னஸ்டர்.
Sansa.
இது காலியாக உள்ளது.
தூங்க ஒரு இடம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
Hodor.
வேண்டாம், ஹோடார்.
ஒருவேளை நாங்கள் இருக்கக்கூடாது.
நீங்கள் அங்கேயே இருப்பீர்களா?
கதைகள் நிறைய உள்ளன இந்த இடத்தில்.
கொடூரமான கதைகள்.
நான் எப்போதும் மிகவும் பிடித்திருந்தது கொடூரமான கதைகள்.
அதனால் நான் செய்தேன்.
ஒருமுறை.
நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்கள் ராட் குக் பற்றி?
இல்லை. அவன் யார்?
ஒரு சமையல்காரர் நைட் வாட்ச்.
அவர் ராஜாவிடம் கோபம் கொண்டார் ஏதாவது,
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
ராஜா வந்தபோது நைட்ஃபோர்ட்,
சமையல்காரர் ராஜாவின் மகனை கொன்றார்,
ஒரு பெரிய பை அவரை சமைத்து
வெங்காயம், கேரட், காளான்கள் மற்றும் பன்றி இறைச்சி.
அந்த இரவு அவர் பணியாற்றினார் ராஜாவுக்கு பை
அவர் ருசி விரும்பினார் அவரது மகன் மிகவும்,
அவர் இரண்டாவது துண்டுக்காக கேட்டார்.
தேவர்கள் சமைத்தனர் ஒரு பெரிய வெள்ளை எலிக்குள்
யார் சாப்பிட முடியும் தனது சொந்த இளம்.
அவர் ரோமிங் இரவுநேரத்திலிருந்து,
தனது சொந்த குழந்தைகளை விழுங்குவேன்
ஆனால் அவர் என்ன செய்தாலும்,
அவர் எப்போதும் பசி.
தேவர்கள் ஒவ்வொரு கொலையாளியையும் மாற்றியமைத்தனர்
ஒரு பெரிய வெள்ளை எலிக்குள் -
இது கொலை அல்ல தெய்வங்கள் ராட் குக் சபித்தது
அல்லது சேவை ராஜாவின் மகன் ஒரு பை.
அவர் ஒரு விருந்தாளியைக் கொன்றார் அவரது கூரையின் கீழே.
அது ஒன்று கடவுளால் மன்னிக்க முடியாது.
"தாமதமான வால்டர் பிரே," பழைய டல்லி என்னை அழைத்தார்
ஏனெனில் நான் என் மனுஷரைப் பெறவில்லை போர்க்காலத்திற்கான தந்திரம்.
அவர் நகைச்சுவையாக இருந்தார் என்று நினைத்தார்.
இப்போது எங்களை பார்க்கவும், டல்லி.
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், உங்கள் மகளின் இறந்த,
உங்கள் பேரன் இறந்துவிட்டார்,
உங்கள் மகன் திருமணத்தை செலவிட்டான் இரவு முழுவதும் ஒரு நிலவறையில்
நான் ரிட்ரூன் இறைவன்.
பிளாக்ஃபிஷ் தப்பினார்.
ரன் ஒரு பழைய மனிதன்
கூட்டாளிகளுடன் இல்லை.
நான் Tywin Lannister வேண்டும் எனக்கு ஆதரவு.
- அவர் யார்? - நீங்கள் சொல்வது போல்.
அவர்கள் அனைவரும் என்னை சிரித்தனர்,
அந்த உயர் அதிகாரிகள்.
அவர்கள் அனைவரும் நினைத்தார்கள் அவர்கள் என்னை விட நன்றாக இருந்தனர்.
நெட் ஸ்டார்க், Hoster Tully.
மக்கள் கடுமையாக உழைக்கிறார்கள் நான் ஒரு இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ளும்போது,
ஆனால் ஜான் ஆர்யீன் ஒரு வார்த்தை சொன்னார் சிறிய டல்லி பிச் திருமணம்?
உங்களுக்கு தேவைப்படும் ஒரு புதிய இளம் பெண்.
ஆம்.
எதிர்நோக்குவதற்கு அது கிடைத்தது.
நீங்கள்,
வடக்கின் வார்டன்.
ஸ்டார்குகள் இல்லை குனிந்து மற்றும் சுரண்டுவதற்கு
சித்திரவதை இருக்க வேண்டும்
அந்த முட்டாள் பையனை தொடர்ந்து நாடு முழுவதும்.
அவர் என் ஆலோசனையை புறக்கணித்தார் ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும்.
அவர் ஒரு அற்பமானவராக இருந்திருந்தால் குறைவான திமிர்பிடித்த ...
தன்னை இளம் ஓநாய் என்று அழைப்பார்.
அது எப்படி?
சரி, இங்கே இளம் ஓநாய் தான்!
என்றும் இளமை.
நீங்கள் Winterfell க்கு செல்வீர்களா? இப்போது போர் முடிந்து விட்டதா?
சில சமயங்களில் ஒருவேளை.
ஆனால் குளிர்காலம் இடிபாடுகளில் இருக்கிறது.
ஆம்.
என்ன நடந்தது?
நான் கிரெயோஜாய் பையனை கேட்டேன் அந்த இடத்தை கைப்பற்றியது.
அவர் கொல்லப்பட்டதை நான் கேள்விப்பட்டேன் அனைத்து ரத்தினங்களும்.
அதற்குப் பிறகு, எதுவும் இல்லை.
நான் என் பாஸ்டர்ட் ரம்சேவை அனுப்பினேன் அவரை வேரூன்றி.
ராப் ஸ்டார்க் வழங்கினார் இரட்டையருக்கு மன்னிப்பு
அவர்கள் எங்களுக்கு தியோன் கொடுத்திருந்தால்.
ஓ. மற்றும்?
Ramsay விதிமுறைகளை வழங்கினார்.
நகைச்சுவையானது தியோன் மீது திரும்பியது அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.
அவர்கள் அவரை வழங்கினர் சண்டையிடப்பட்ட மற்றும் பேண்டில்.
ஆனால் ரம்சே - நன்றாக ...
ரம்சே தனது சொந்த வழியில் உள்ளது விஷயங்களைச் செய்வது
நன்றாக, பெண்கள் பொய் இல்லை.
உனக்கு இருந்தது ஒரு நல்ல அளவிலான சேவல்.
என்ன?
இல்லை.
பன்றி இறைச்சி
நான் சிலர் நினைக்கிறேன் மிருகத்தனமா?
மக்கள் பேசுகின்றனர் மறைமுக உறுப்புகள்.
ஒரு துடுப்பாட்ட வீரர் ஒரு நமைச்சத்தை கொண்டிருக்கலாம் அவரது கால் பயன்படுத்தப்படும் அங்கு.
நான் எப்போதுமே ஆச்சரியப்பட்டேன் ...
ஒரு நடிகை ஒரு நடிகையாக இருக்கிறாரா?
அடுத்த முறை நீங்கள் நினைத்தால் நிர்வாண பெண்கள் பற்றி,
நீங்கள் ஒரு நமைச்சல் உணர்கிறீர்களா?
மன்னிக்கவும்.
நான் நகைச்சுவை செய்யக்கூடாது.
என் அம்மா எனக்குக் கற்பிக்கவில்லை முழங்காலில் கற்களை வீசி எறியுங்கள்.
ஆனால் என் தந்தை எனக்கு கற்பித்தார் தங்கள் தலைக்கு நோக்கம்.
என்னை கொல்லுங்கள்.
மன்னிக்கவும் என்ன கூறினீர்கள்?
என்னை கொல்லுங்கள்.
ஒரு சிறிய சத்தமாக.
என்னை கொல்லுங்கள்!
நீ என்னை இறந்து விட்டாய்.
நீங்கள் எங்களுக்கு தேவை.
உனக்கு தெரியாது ஒரு தியோன் கிரியேஜோ இனிமேல்.
இது ஒரு கடவுளுக்கு ஒரு பெயர்.
ஆனால் நீ ஒரு இறைவன் இல்லை,
நீங்கள்?
நீங்கள் இறைச்சி தான்.
இறைச்சி குடிப்பது
நீங்கள் எடுக்கும்.
உட்பட்டாலும்கூட!
இது உங்களுக்கு நல்ல பெயர்.
உன் பெயர் என்ன?
தியோன் கிரியோஜோ.
உன் பெயர் என்ன?
Th--
தியோன் கிரியோஜோ.
தயவு செய்து.
உங்கள் பெயர் என்ன?!
புகைச்சலாகும்.
என் பெயர்...
புகைச்சலாகும்.
Hodor.
- என்னை கொல்லாதே! - யார் நீ?
- சாம்! சாம்! - யார் நீ?!
Gilly. எங்களை காயப்படுத்த வேண்டாம்.
நீ எங்கே போகிறாய்?
கோட்டை பிளாக். நான் ஒரு சகோதரன் நைட் வாட்ச்.
- என் சகோதரன், அவர் இரவு தான் - - ஷஷ்.
- உன் சகோதரன் யார்? - தேவையில்லை.
நீ ஜானின் சகோதரன்.
விழுந்தவர் சாளரத்திலிருந்து.
நான் இல்ல.
நான் போதுமான கோஸ்ட் சுற்றி வருகிறது நான் ஒரு பார்க்கும் போது ஒரு direwolf தெரியும்.
நான் ஹொடரைப் பற்றி கேட்டேன்.
Hodor.
நான் இறந்துவிட்டேன் அது ஜான் இல்லை என்றால்.
நீங்கள் அவரது சகோதரர் என்றால், நீயும் என் சகோதரன்.
நான் எதையும் செய்ய முடியும் உங்களுக்கு உதவ நான் விரும்புகிறேன்.
வோல் வடக்கே எங்களை அழைத்துச் செல்.
என்ன?
ஏன் உலகில் நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள் -
நான் விரும்பவில்லை. நான் வேண்டும்.
உங்களுக்கு எவ்வாறு கிடைத்தது வால் மூலம்?
ஒரு நிலத்தடி ஆற்றில் நன்கு வழிவகுக்கும்? நீ இங்கே எப்படி வந்தாய்?
எங்களோடு வா.
செதுக்கப்பட்ட படிகள் உள்ளன வோல் தெற்கு பகுதி.
ஹோடோர் உங்களை மேலே செல்லலாம்.
நாம் நேராக நடக்க வேண்டும் கோட்டை பிளாக் வேண்டும்.
எங்களோடு வா. அங்கு தான் வடக்கே ஒன்றும் மரணமில்லை.
ஜான் உயிரோடு இருந்தால்,
கோட்டை பிளாக் இன் அவர் எங்கே இருக்கிறார்.
இது உங்களுக்கு மிகவும் பாதுகாப்பான இடம்.
இனி எங்கும் பாதுகாப்பாக இல்லை. உனக்கு அது தெரியும்.
எனக்கு என்ன தெரியும் என்று நான் பார்த்தேன்.
நீங்கள் அதை பார்த்தால் கூட, நீங்கள் வேறொரு வழியைப் பயன்படுத்துவீர்கள்.
நீங்கள் வெள்ளை வாக்கர்ஸ் பார்த்தேன் மற்றும் இறந்த இராணுவம்.
உனக்கு அது எப்படி தெரியும்?
தி நைட்ஸ் வாட்ச் அவற்றை நிறுத்த முடியாது.
வெஸ்டெரோஸின் மன்னர்களும் அனைவருமே அவர்களின் படைகள் அவற்றை நிறுத்த முடியாது.
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை நிறுத்த போகிறீர்கள்?
தயவுசெய்து, சாம்.
நான் வடக்கிற்கு செல்ல வேண்டும்
நான் வேண்டும்.
"பாலோன் கிரியோஜாய், அயர்லாந்தின் இறைவன்
மற்றும் வடக்கு படையெடுப்பாளர்.
முழு நிலவு வரை நான் உனக்கு கொடுக்கிறேன்
அனைத்து இரட்டையர் கும்பல் ஆர்டர் வடக்கில் இருந்து
மீண்டும் அந்த shit-stained rocks
நீங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கிறீர்கள்.
முதல் இரவு முழு நிலவு,
ஒவ்வொரு தீவையும் நான் வேட்டையாடுவேன்
இன்னும் நம் நாடுகளில் அவர்களை வாழ்த்துங்கள்
நான் ஃபீலேட் வழி 20 இரட்டையர்
நான் குளிர்காலில் காணப்பட்டேன்.
பெட்டியில் நீங்கள் காணலாம் ஒரு சிறப்பு பரிசு -
தியோன் பிடித்த பொம்மை.
நான் அதை எடுத்து போது அவர் அழுதான் அவரை விட்டு.
இப்போது வடக்கே விடவும் அல்லது அதிகமான பெட்டிகள் பின்பற்றப்படும்
மேலும் தியோன் உடன்.
ராம்சே ஸ்னோ,
இயற்கை பிறந்த மகன் ரூஸ் போல்டன்,
துரதிர்ஷ்டவசமாக இறைவன் மற்றும் வடக்கு வர்டன். "
என் பார்வையிலிருந்து அதைப் பெறுங்கள்.
தேவன் என் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை.
பையன் ஒரு முட்டாள்.
அவர் இன்னும் முடியாது கிரியேஜோ கோடு.
நான் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன் நான் கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்கள்,
நான் எடுத்துக்கொண்ட கோட்டைகளை.
இது என்னை விட்டு விலகு.
அவன் உன் மகன்.
மகனே?
அவர் இனி ஒரு மனிதன் இல்லை.
அவன் உன் மகன்.
அவர் என் சகோதரர்.
அவர் ஒரு கிரியோஜியோ.
உன்னை பார்த்துகொள்.
நான் என் முடிவை எடுத்தேன்.
நான் என்னுடையது.
நான் எடுக்க போகிறேன் எங்கள் கப்பலில் வேகமாக கப்பல்.
நான் 50 சிறந்த தேர்வு செய்ய போகிறேன் ஐயன் தீவுகளில் கொலையாளிகள்.
அந்த கயிறுகளைப் பெறுங்கள்!
நான் போகிறேன் ஈரக் கடல்
அனைத்து வழி அழுகும் நீர்.
நான் அணிவகுத்துச் செல்வேன் Dreadfort மீது.
நான் கண்டுபிடிக்க போகிறேன் என் சிறிய சகோதரர்
நான் செல்கிறேன் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வர வேண்டும்.
அது என்ன?
Dragonglass.
அவர்களை ஃபிஸ்ட் ஒன்றில் கண்டோம்.
யாரோ அவர்களை புதைத்தனர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
யாராவது அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.
ஏன்? அவர்கள் என்ன செய்வார்கள்?
வெள்ளை வாக்கர்ஸ் கொலை.
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
வாக்கர் என் குழந்தைக்கு வந்தேன்.
மற்றும் சாம் ...
ஆனால் யாரும் வெள்ளை வெல்லவில்லை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக வாக்கர்.
நன்றாக, நான் யாரோ நினைக்கிறேன் முதல் இருக்க வேண்டும்.
அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
மற்றும் வில்வித்தை.
எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது
அவற்றில் ஒன்று.
இன்னும் உள்ளன.
இன்னும் பல.
அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும்,
இறந்த ஆண்கள்,
நீங்கள் கணக்கிடக்கூடியதை விடவும்.
நீங்கள் எங்களிடம் வர விரும்புகிறேன்.
நான் விரும்புகிறேன்.
நன் கண்டிப்பாக செய்வேன்.
எப்படி நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்?
கிரேட்.
நன்றாக இல்லை.
இது ஒரு பிட் இரத்தமாகும்.
நான் அறிந்திருக்க வேண்டும்.
ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு உயர்ந்த மனிதர் என் பெயர் கேட்கிறது, அது பிரச்சனை.
நாங்கள் உண்மையில் மக்கள் அல்ல நீங்கள்
ஒரு மில்லியன் வித்தியாசமான வழிகள் உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று.
- நான் ஒரு உயர்ந்தவன் இல்லை. - அவள் உன்னை சர் என்று அழைத்தார்.
நான் கேட்டேன்.
ஒரு சமீபத்திய விவகாரம்.
நான் பிளே பாட்டம் என்ற இடத்தில் பிறந்தேன் உன்னை போலவே.
நிச்சயமாக, நீங்கள் இருந்தீர்கள்.
நீ என் நண்பன். நீங்கள் உதவ இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
நான் கீழே வாழ்ந்தேன் மாவு தெரு.
எவ்வளவு தூரம் கீழே?
எப்படி நெருக்கமாக ரெட் கீ நீங்கள் இருந்ததா?
ஊற்றப்பட்ட மலம் அவர்களின் தனிப்பட்ட குழாய்கள் இருந்து
பக்கத்தை ஓடியது ஏகனின் மலை
டாடர் வரிசை மற்றும் வலதுபுறம் என் முன் கதவை முன்
- ஜின் ஆலி மீது. - ஜின் ஆலி.
ஸ்டீல் ஆஃப் ஸ்டீல்,
உங்கள் கவசத்தையும் உங்கள் குதிரைகளையும் கொண்டு? Pfft.
நீங்கள் ஆடம்பரத்தில் வாழ்ந்தீர்கள் நகரம் பகுதியாக.
இங்கு நாம் இப்போது இருக்கிறோம்.
பிளே பாட்டம் இருந்து இரண்டு சிறுவர்கள் ஒரு அரசனின் கோட்டையில்.
ஆமாம், நாங்கள் ஒரு நீண்ட வழி வந்திருக்கிறோம்.
நாம் அனைவரும் ஒரேமாதிரிதான்.
அவள் பெரும் வலிக்கு சென்றாள் என்று எனக்கு சுட்டிக்காட்ட.
நீங்கள் நம்பாவிட்டால் மிகவும் ஆடம்பரமான மக்கள்,
நீ ஏன் இப்படிப்பட்டவனாக இருந்தாய் அவளை நம்புவதற்கு அவசரம்?
நீ என்னை தான்.
ஒரு பெண்ணுடன் இருந்ததில்லை.
பேசவில்லை ஒரு பெண், உண்மையில்.
பின்னர் அவள் உங்களிடம் வரும் -
பெரிய வார்த்தைகள், துணி இல்லை.
நீ என்ன செய்தாய்?
அவள் ஒரு வழியை அறிந்தாள் மனிதனின் தலை, நான் அவளுக்கு கொடுக்கிறேன்.
எனவே நீ எப்படி ஒரு இறைவனாக ஆகிவிட்டாய்?
ஓ, இது ஒரு நீண்ட கதை.
நன்றாக இல்லை, பின்னர். நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் கிங் Stannis உதவியது
கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து.
அவர் ஒரு அதிபதியுடன் எனக்கு வெகுமதி கொடுத்தார்.
இந்த.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?
Highborns.
நான் ஒரு இறைவன் இருக்க விரும்பவில்லை.
நான் கிட்டத்தட்ட ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
ஏன் நீ செய்தாய்?
என் மகனுக்கு அதை செய்தேன்.
நான் அவரை படிப்பதற்கு விரும்பவில்லை ஒரு நதியின் மேல்
ஒவ்வொரு முறையும் அவர் விலகினார் அவரது முன் கதவு வழியாக.
நான் அவரை விரும்பினேன் ஒரு நல்ல வாழ்க்கை.
அவர்?
அவன் இறந்துவிட்டான்.
அவர் எப்படி இறக்கிறார்?
என்னை தொடர்ந்து.
எப்போது வந்தாய்? இந்த வித்தியாசமான நாட்டிற்கு?
நான் 13 வயதாக இருந்தபோது.
நீ ஒரு குழந்தை மட்டுமே.
நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்தேன் நான் ஒன்பது இருந்த போது.
என் அம்மா அதை உறுதி செய்தார்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல செல்வாக்கு
எங்கள் பரஸ்பர நண்பர் மீது உங்களுக்கு தெரியும்.
அவர் குடித்துக்கொண்டிருந்தார் சூரியன் இருந்து சூரியன் வரை,
மூன்று விபச்சார விடுதி ஒரு இரவு வருக,
அவரது தந்தையின் பணத்தை சூறையாட.
இப்போது அது தான் குடி.
இப்போது நான் அவருடைய மனைவியின் வேலைக்காரன்.
நான் அவரது முடி துலக்க மற்றும் அவரது நகங்களை கிளிப்
அவள் அறை பாத்திரத்தை காலியாக்கினாள்.
அவள் ஒரு இனிமையான இளம் விஷயம்.
இது ஒன்றும் அவளது தவறு.
நான் அந்தப் பெண்ணை நேசிக்கிறேன். நான் அவளைக் கொல்லுவேன்.
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? எனக்கு எளிதாகிறது?
இல்லை, நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
அவள் இளமை மற்றும் அவள் தான் அழகான மற்றும் உயர்ந்த.
நாங்கள் அவர்களுடன் ரொட்டி உடைக்கிறோம்,
ஆனால் அது இல்லை எங்களுக்கு குடும்பத்தை உருவாக்குங்கள்.
நாங்கள் அவர்களின் மொழியை கற்றோம்,
ஆனால் நாம் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டோம் அவர்களது நாட்டினர்.
நீங்கள் நம்பினால் உங்களை நம்புங்கள்
என்று ஒரு வெளிநாட்டு பெண் பெயர் இல்லை
அவளுடைய வாழ்க்கையை செலவழிக்க முடிந்தது டிவின் லானெஸ்டர் மகன் -
- எனக்கு ஒரு பெயர் உண்டு. - உங்களுக்கு ஒரு பெயர் உண்டு.
நான் செய்கிறேன்
இங்கேதான் குடும்பம் பெயர் விஷயங்கள்.
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்னிடமிருந்து, இறைவன் Varys?
டைமண்ட்ஸ்.
நான் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன் இவ்வளவு செல்வத்தை,
ஆனால் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் உங்களை பாதுகாக்க.
அந்த கப்பல்களில் ஒன்று கிடைக்கும்.
பெண்டோஸ் அல்லது லைஸ் அல்லது மரைக்குச் செல்லுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு வீடு வாங்கலாம் இந்த வைரங்களுடன்,
ஒரு பெரிய வீடு.
பணியாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள்.
ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்க,
ஒரு நல்ல வாழ்க்கை, இங்கே இருந்து தொலைவில்.
மர்மமான வெளிநாட்டு அழகு.
நீங்கள் உறிஞ்சிகளுக்கு வரிசையாக்க வேண்டும்.
நான் ஏன் வெளியேற வேண்டும்?
டைரியான் லானெஸ்டர் ஒன்று சிலர் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்
யார் இந்த நாட்டை உருவாக்க முடியும்? ஒரு நல்ல இடம்.
அவர் அதை மனதில் வைத்திருக்கிறார், அவர் விரும்புகிறார்,
அவர் சரியான கடைசி பெயர் உண்டு.
நீங்கள் -
நீ ஒரு சிக்கல்.
நீ அவரை நேசிக்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்.
அது உண்மையான காதல் இல்லை என்று எனக்கு தெரியும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி வாங்கியது.
நான் உன்னை கேட்கவில்லை பணம் அவரை விட்டு.
நான் உன்னை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்கிறேன்
ஏனெனில் உங்கள் இருப்பு மூலதனத்தில்
அவருக்கு ஆபத்து.
இது ஒருபோதும் இல்லை உங்கள் வீடு, என் பெண்மணி.
ஒரு உண்மையான வீடு கண்டுபிடிக்கவும் இங்கே எங்காவது தொலைவில் ...
நேரம் இன்னும் உள்ளது.
லார்ட் வார்ஸ்.
நான் வெளியேற விரும்புகிறார் என்றால், அவர் என்னை நானே சொல்ல முடியும்.
வைத்திருங்கள்.
என்னால் முடியாது என்று நான் நினைக்கவில்லை.
இது எளிதானது அல்ல குடித்துவிட்டு எல்லா நேரங்களிலும்.
எல்லோரும் இதை செய்வார்கள் அது எளிதானது என்றால்.
விடவும்.
எனவே, திருமண வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதா?
மகிழ்ச்சியான மனைவி ஒரு மது வணிகரின் சிறந்த நண்பர்.
அவள் இதற்கு தகுதி இல்லை.
தகுதி?
அதோடு கவனமாக இருங்கள்.
வெளியே வேலை செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள் யார் தகுதியுடையவர்
நீண்ட காலம் கழித்து நீங்கள் செலவிடுவோம் உங்கள் நாட்களில் எஞ்சியிருக்கும்
ஒவ்வொருவருக்கும் அழுகிறேன் உலகில் நபர்.
ஒரு விட மோசமாக எதுவும் இல்லை தாமதமாக பூக்கும் தத்துவவாதி.
நீங்கள் எதிர்கொள்வீர்கள் செர் லோரஸுக்கு உங்கள் திருமணம்
அதே தத்துவ ஆவி?
நான் செர் லோரஸை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்.
எனக்கு நினைவிருக்கிறது இதே போன்ற ஒன்றைப் பேசுகிறார்
என் சொந்த திருமணம் பற்றி.
நீ என்னை அல்ல.
நீங்கள் விஷயங்களை செய்ய வேண்டும் சன்சாவுக்கு சிறந்ததா?
அவளுக்கு ஒரு குழந்தை கொடு.
எனவே நீங்கள் அப்பாவை சொல்லலாம் அது நீ தான்
இறுதியாக என்னை அதில் பேசியவர் யார்?
அதனால் அவளுக்கு சில வேண்டும் அவரது வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி.
உனக்கு குழந்தைகள் உண்டு.
எவ்வளவு மகிழ்ச்சி நீ இருக்கிறாயா?
இல்லை.
ஆனால் அது இல்லையென்றால் என் குழந்தைகள்,
நான் இருந்து என்னை தூக்கி என்று ரெட் வைத்து அதிக சாளரம்.
அவர்கள் உயிரோடு இருக்கிறார்கள்.
கூட ஜோஃப்ரி?
கூட ஜோஃப்ரி.
அவர் எனக்கு ஒருமுறை இருந்தார்.
Myrcella பிறந்தார் முன்.
நான் மணிநேரம் செலவழித்தேன்
அவரை பார்த்து.
முடி அவரது wisps.
அவருடைய சிறிய கைகளும் கால்களும்.
அவர் அப்படி இருந்தார் ஒரு ஜாலி சிறிய சக.
நீங்கள் எப்போதும் கொடூரமான குரலைக் கேட்கிறீர்கள் அவை பயங்கரமான குழந்தைகளாகும்.
"நாங்கள் தெரிந்திருக்க வேண்டும் நாம் அறிந்திருக்க வேண்டும். "
அது முட்டாள்தனம்.
அவர் என்னுடன் இருந்த போதெல்லாம், அவர் சந்தோஷமாக இருந்தார்.
யாரும் அதை எடுக்க முடியாது என்னை விட்டு விலகி,
ஜாப்ரி கூட -
யாரோ ஒருவர் எப்படி உணருகிறார் என்பது.
உங்களுள் ஒருவர்.
அது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?
நாங்கள் கையாளும் வரை எங்கள் எதிரிகள் அனைவருக்கும்.
ஒவ்வொரு முறையும் நாம் சமாளிக்கிறோம் ஒரு எதிரி,
நாங்கள் இருவரையும் உருவாக்குகிறோம்.
பிறகு நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் மிக நீண்ட காலமாக.
நான் உனக்கு சொல்கிறேன், அவள் என்ன செய்தாள்.
வெப்பத்தில் ஒரு மாடு போல் இருந்தது.
- ஆயே, நீண்ட காலம் அல்ல. - அது சரி.
பிளாக் வால்டர் மூடப்பட்டது அவள் விரைவாக விரைவாக எழுந்தாள்.
ஸ்டார்ட்களில் எதுவுமே அதிகம் இல்லை அந்த உணவின் முடிவு பற்றி கூறுங்கள்.
நான் என்ன சொல்ல போகிறேன்.
கடினமான விஷயம் என்று இருந்தது ஓநாய் தலையில் உடலில் இருக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் அதை தைத்து? - நான் செய்தேன்.
நான் 1000 பேருக்கு இருந்தேன் அவர்கள் ஒன்று என்று கூறுகின்றனர்.
அது எனக்கு இருந்தது.
மால்கம் மற்றும் டால்போட்.
சரி, விஷயம் மிகவும் கனமாக இருந்தது, அது முதல் முறையாக விழுந்தது.
சருமத்தை சரியாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று முடிவெடுத்தோம் ஊசி ஊடுருவி
வலது காலர் கீழ்.
அது நல்லது நிறுவனம் mooring மற்றும் -
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
- நான் சூடாக இருக்குமா? - இனியவளே.
ஆனால் நான் பசியாக இருக்கிறேன்.
ஏதோ அர்த்தம் நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
எனக்கு பணம் கிடைத்தது.
என்ன வகையான நாணயம் இது?
இது நிறைய மதிப்பு.
மன்னிக்கவும்.
லிட்டில் ஷிட்.
<நான்> ஃபூல்! அதே
கத்தி எங்கு வந்தது?
உன்னிடமிருந்து.
இது முதல்தா? நீங்கள் கொலை செய்த மனிதனா?
முதல் மனிதன்.
அடுத்த முறை நீங்கள் போகிறீர்கள் இது போன்ற ஏதாவது செய்ய,
முதலில் என்னிடம் சொல்.
வால் morghulis.
Ygritte, உங்களுக்குத் தெரியும் எனக்கு ஒரு தேர்வு இல்லை.
நீ எப்போதெல்லாம் எனக்கு தெரியும்,
நான் என்ன.
நான் இப்போது வீட்டுக்கு போக வேண்டும்.
எனக்கு புரியவில்லை என்று எனக்கு தெரியும்.
உனக்கு எதுவும் தெரியாது, ஜோன் ஸ்னோ.
எனக்கு சில விஷயங்கள் தெரியும்.
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்று எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் நான் இப்போது வீட்டுக்கு போக வேண்டும்.
இது எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- நான் என்ன சொன்னேன் - - என் ஆண்டவனே,
நான் ஒரு இறைவன் இல்லை, என் அன்பே.
பல ஆண்டுகளாக இல்லை.
சேரும் ஒவ்வொருவரும் நைட் வாட்ச்
அனைத்து முன்னாள் தலைப்புகளையும் நிராகரிக்கிறார்.
மற்ற விஷயங்களை.
உங்கள் பெயர் என்ன?
Gilly.
ஆ, மிதிவண்டி
லவ்லி.
ஆம்,
Maester.
மாஸ்டர்.
Maester.
மற்றும் குழந்தை?
அவள் இன்னும் ஒரு பெயரை தேர்வு செய்யவில்லை.
அவரது பெயர் சாம்.
Tarly ...
உனக்கு நினைவிருக்கிறதா நீங்கள் ஆணையிடுகிற ஆணை
இந்த வரிசையில் நீங்கள் சேர்ந்தபோது
அவர் என் குழந்தை இல்லை, மாஸ்டர் ஏமன்.
அவர் விபத்தில் மனைவியாக உள்ளார்.
நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் சத்தியம்.
இரவு திரட்டுகிறது என் கடிகாரம் தொடங்குகிறது.
நான் அந்த கேடயம் ஆண்களின் பகுதிகள் பாதுகாக்கின்றன.
ஆண்கள் பகுதிகள்.
இது அவளது அர்த்தம்.
நாங்கள் கட்டவில்லை 500 மைல்கள் பனி சுவர்கள்,
700 அடி உயரம் ஆண்கள் வெளியே வைக்க.
இரவு சேகரித்து வருகிறது, மாஸ்டர் ஏமன்.
நான் அதை பார்த்தேன்.
இது நம் அனைவருக்கும் வந்துவிட்டது.
கில்லி, நீயும் உன் மகனும்
எங்கள் விருந்தாளிகளே தற்போதைக்கு.
நாம் நிச்சயமாக முடியாது உங்களை அனுப்பவும்
வோல் அப்பால்.
நன்றி...
Maester.
நான் சமைக்கிறேன், சுத்தம் செய்யலாம் மற்றும் நான் -
நல்ல.
சாம்வெல், ஒரு குயில் கொண்டுவருதல் மற்றும் மன்றம்.
நான் உங்கள் penmananship உள்ளது நம்புகிறேன் உன் வாளைக் காட்டிலும் சிறந்தது.
மைல்கள் சிறந்தது.
கடந்த கணக்கில் 44 ரத்தினங்கள் இருந்தன.
அவர்கள் எல்லோரும் உண்ணுகிறார்களா என்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் இன்றிரவு பறக்கிறது.
"அவரது கிருபை
கிங் ஸ்டானிஸ் பாரத்தேஹோன்.
படையெடுத்த - inv - அழைப்பு - அழைக்கப்பட்டார்
பெயர் கொண்டாட்டம்
Rylene Florent க்கான
முதல் nigit இல் - "
இரவு.
"முதல் இரவு முழு நிலவு. "
இரவில் ஒரு ஜி இருக்கிறதா?
எனக்கு தெரியாது. அங்கு தான் உள்ளது.
சரி, உன் அப்பா என்று போக போவதில்லை.
என் புத்தகங்கள் சிறப்பாக இருக்கின்றன இந்த சலிப்பு சுருள்கள் விட.
நீங்கள் படிக்க முடியும் வணக்கம்.
அவர்கள் இன்னும் அவரது தோற்றத்தை பார்க்க முடியும் என்று சொல்கிறார்கள் ரெட் கீ கீழே நிலவறைகளில்.
நான் ஒருநாள் அதை பார்க்க விரும்புகிறேன்.
நான் வெளியேற முயற்சிக்கிறேன் என் முழு வாழ்வும் அந்த நிலவறை.
"அவரது கோபம் நீண்ட காலமாக இருந்தது பாஸ்டர்ட் வாட்களைப் போல. "
ஆய், பழைய Balerion தான் நிச்சயமாக நல்லது
உங்கள் உறவினரை விட Rylene இன் சலுகை கிடைத்தது.
ஆனால் இப்போது நான் உன்னுடையவன் அப்பாவின் கை மீண்டும்,
நான் அவரை அறிவிக்க வேண்டும்.
ராஜாவுக்கு இல்லை இந்த சோர்வுக்கான நேரம்.
"எல்லா பிரபுக்களுக்கும் மற்றும் வெஸ்டெரோஸின் ஆண்களைக் கவரும். "
- பிரபுக்கள். - "வெஸ்டெரோஸின் noblemen,
நிக் - நைட் வாட்ச் ...
மன்றாடுகிறது ... "
அது என்ன?
ஏன் அவர்கள் மணிகள் எழுப்புகிறார்கள்?
நாம் தாக்கப்படுகிறோமா?
இங்கேயே இரு.
கதவைத் திற.
கொள்ளைக்காரர் ராப்ட் ஸ்டார்க் இறந்துவிட்டார்.
தனது பன்னிரண்டு பேரால் ஏமாற்றப்பட்டார்.
நீங்கள் கடன் வாங்குவதால் நீங்கள் கடன் வாங்குகிறீர்கள் நெருப்பு ஒரு இடுப்பு கைவிடப்பட்டது?
நான் கடன் வாங்கவில்லை.
நான் நம்பிக்கை மற்றும் என் நம்பிக்கை உள்ளது வழங்கப்பட்டது.
உன்னுடைய கிரேஸ், உலகம் இதுவரை வளைந்திருக்கிறது.
நான் விஷயங்களை பார்த்தேன் கனவுகள் வெளியே கடக்கும்,
ஆனால் என் கண்கள் திறந்தன.
ராப் ஸ்டார்க் இறந்தால் எனக்கு தெரியாது ஏனெனில் ரெட் வுமன் மந்திரம்
அல்லது போரில் ஆண்கள் அனைத்து நேரம் இறந்து,
ஆனால் ஒன்று என்று எனக்கு தெரியும் ஏழு ராஜ்யங்கள்
இரத்த மந்திரம் தவறு.
இது தீயது.
நீங்கள் ஒரு தீய மனிதன் அல்ல.
யார் இந்த அட்டவணையை வைத்திருந்தார்கள் என்று தெரியுமா? செவ் தாவோஸ்?
ஏகோன் டார்ஜரேன்.
நீ எப்படி ஈகோனை அறிவாய் டார்ஜரேன் வெஸ்டர்ஸை வென்றாரா?
அவரது டிராகன் பின்புறம் வணக்கம்.
அவர் ஒரு சிறிய கப்பலைக் கொண்டிருந்தார் அவர் முகங்கொடுத்த ராஜாக்களைப்பார்க்கிலும்
மற்றும் ஒரு சிறிய இராணுவம், ஆனால் அவர் மூன்று டிராகன்கள் இருந்தார்.
டிராகன்கள் மந்திரம், சே டேவ்ஸ்.
என் பகைவர்கள் செய்தார்கள் என் ராஜ்யம் கசிந்தது.
நான் அதை மறக்க மாட்டேன்.
நான் மன்னிக்க மாட்டேன்.
நான் அவர்களை தண்டிப்பேன் எந்த ஆயுதமும்
என் வசம்.
உனக்கு தேவையில்லை பையனை எரிக்க.
நீங்கள் சொல்வது உண்மையாக இருந்தால்,
அவருடைய இரத்தத்தின் ஒரு துளி ராப் ஸ்டார்க் கொல்லப்பட்டார் -
எங்கள் ராஜா இன்னும் இருக்கிறார் இரும்பு சிம்மாசனத்திற்கு அருகில் இல்லை.
ஒரு பெரிய பரிசு தேவைப்படுகிறது ஒரு பெரிய தியாகம்.
அவரது பெயர் கெண்ட்ரி.
அவர் ஒரு நல்ல பையன்.
பிளே பாட்டம் இருந்து ஒரு ஏழை பையன்
உங்களுடைய மருமகன் யார்?
ஒரு பாஸ்ட்டரின் வாழ்க்கை என்ன? ஒரு இராஜ்யத்திற்கு எதிரான சிறுவன்?
எல்லாம்.
பையன் இறக்க வேண்டும்.
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - நீ போகிறாய்.
இது சில வகையான தந்திரம்?
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் இல்லை.
அந்த நட்சத்திரத்திற்கு நோக்கம். நிறுத்த வேண்டாம்.
ரொட்டி மற்றும் தண்ணீர் இருக்கிறது. மெதுவாக செல்க.
நீங்கள் அதை முடித்துவிட்டால்,
நீங்கள் எப்படி தாகம் இல்லை,
கடல்நீர் குடிப்பதில்லை.
கடல்நீர் குடிக்க மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஒரு முழு நாள் மற்றும் இரவு வரிசை நீங்கள் ரூக் ரெஸ்ட்டை அடைவீர்கள்.
நீங்கள் அங்கு நிறுத்த வேண்டும். வேண்டாம். அவள் உன்னை கண்டுபிடிப்பான்.
நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?
நீ கடற்கரை வைத்திருக்க வேண்டும் உங்கள் இடது பக்கத்தில்
நீங்கள் கிங்'ஸ் லேண்டிங்கை அடைக்கும் வரை.
தங்கக் கயிறுகள் என்னை தேடும்.
அவர்கள் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள் எனக்கு 20 வருடங்கள்.
- உங்கள் முகத்தை அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்களா? - இல்லை.
நான் இன்னும் கவலைப்படுகிறேன் ரெட் வுமன் பற்றி.
வேறு வழி.
நீங்கள் முன்பு ஒரு படகில் இருந்தீர்களா?
இல்லை.
நீங்கள் நீந்த எப்படி தெரியும்?
இல்லை.
வெளியே வராதே.
போ.
நீங்கள் ஏன் இதை செய்கிறீர்கள்?
அது சரி என்பதால்.
நான் மெதுவாக கற்பனை செய்கிறேன் என்பதால்.
நீங்கள் பிளேடா பாட்டம் வந்தால், எனக்கு ஒரு பழுப்பு கிண்ணம் உண்டு.
குதிரை நெருங்குகிறது!
நிறுத்த! நிறுத்த!
ஜான்! ஜான்!
ஜான், இது எங்களுக்கு.
அவர் நம்மை பார்க்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
பிஒய்பி?
சாம்?
ஹஷ், இப்போது. நீ வீட்டாய் இருக்கிறாய்.
அவரை உள்ளே கொண்டு செல்லுங்கள். மெதுவாக.
விட்டு விலகு.
ஒதுக்கி வைக்கவும், நாட்டின் சிறுவன்.
இங்கு வேலை செய்யும் மக்கள்.
Cersei.
நீங்கள் அதை மறுக்கவில்லை?
இல்லை.
நான் அவரை போக விடுகிறேன்.
உங்கள் கருணை சிறுவனின் உயிரை காப்பாற்றினார்.
நீங்கள் அதை பற்றி நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
ஆய், நான் செய்கிறேன்.
நீ ஒரு அப்பாவி காப்பாற்றினாய்.
எத்தனை பத்தாயிரம் நீ அழிந்துவிட்டாயா?
கிடைக்கிறது மற்றொரு வழி.
வேறு என்ன வழி?
வேறு வழியின்றி சொல்லுங்கள்.
உன்னுடைய கிருபை எனக்குத் தெரியாது.
எதிர்காலத்தை நான் பார்க்க முடியாது தீவில்.
நன்றாக, சர் டேவிஸ் Seaworth.
நான், ஸ்டானிஸ் ஹவுஸ் பாரத்ஹோன்,
என் பெயர், சரியான கிங் ஆண்டாள் மற்றும் முதல் ஆண்கள்,
- நீங்கள் இறக்கும் தண்டனை. - எனக்கு புரிகிறது.
ஆனால் நீங்கள் இதுவரை இல்லை என்பதால் எனக்கு பெயரிடப்படாத கிங் கை,
அது என் கடமை அதற்கு எதிராக உங்களுக்கு ஆலோசனை கூறவும்.
- நீ எனக்கு தேவை. - அவரை வெளியேற்றவும்.
நான் ஏன் உங்களுக்கு தேவை?
என் அரசர்.
இது மாஸ்டரிடம் இருந்து வந்தது நைட்ஸ் வாட்சின் ஏமன்.
அவர்களின் இறைவன் தளபதி இறந்துவிட்டார்.
வடமாகாண பகுதியை வடமாகாணத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அதை மீண்டும் ஒருபோதும் செய்யவில்லை.
ஒரு பையன், என்றாலும்.
அவர் என்ன பார்த்தார் வோல் அப்பால் -
அது நம் அனைவருக்கும் வருகிறது.
எப்போது நீங்கள் படிக்க கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
மத்தோஸ் எனக்கு கற்றுக்கொடுத்தார் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு
அதனால் நான் இருக்க முடியும் உங்களுக்கு சிறந்த சேவை.
ஐந்து கிங்ஸ் போர் ஒன்றுமில்லை.
உண்மையான போர் என்பது வடக்கில், என் அரசர்.
சுவரில் மரணம் அணிவகுப்பு.
நீங்கள் அவரை நிறுத்த முடியும்.
அவரை தனியாக நிறுத்த முடியாது.
மீண்டும் கட்டியெழுப்ப யாராவது தேவை உங்கள் இராணுவம்,
இந்த எஜமானரை சமாதானப்படுத்த யாரோ அந்த ஆண்டவர் உனக்குப் போரிடுவார்.
விற்பனையாளர்களைக் கொண்டு வருவது மற்றும் உங்கள் பக்க கடற்கொள்ளையர்கள்.
நான் என் முடிவை எடுத்தேன்.
அவன் சரி. அவருக்கு அவசியம்.
அவர் விளையாட ஒரு பகுதியாக உள்ளது போர் வரப்போகிறது.
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா, சேவ் டாவோஸ்?
நீங்கள் சேமித்திருக்கின்றீர்கள் தீ தேவதை நீ கேலி செய்ய விரும்புகிறாய்.
நீ இப்போது தனது இராணுவத்தில் இருக்கின்றாய்.
அவர்கள் வருவார்கள், உம்முடைய கிருபை.
அவர்கள் தயாரானவுடன்.
ஒருவேளை அவர்கள் செய்யவில்லை வெற்றி கொள்ள வேண்டும்.
நீ அவர்களை கைப்பற்றவில்லை.
நீங்கள் அவர்களை விடுவித்தீர்கள்.
மக்கள் நேசிக்க கற்றுக்கொள்கிறார்கள் அவர்களின் சங்கிலிகள்.
_
இல்லை.
- மிஷா! - மிஷா!
Mhysa! Mhysa!
Mhysa! Mhysa! Mhysa!
இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
இது பழைய Ghiscari, khaleesi ஆகிறது.
அது "அம்மா."
பரவாயில்லை.
இந்த மக்கள் என்னை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்.
Mhysa! Mhysa!
_
Mhysa.
Mhysa! Mhysa! Mhysa!
Sync andamp; தேனீக்களால் திருத்தங்கள் www.addic7ed.com
நிபுணத்துவ மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் www.gts-translation.com